「野々市市外国人向け防災パンフレット」「外国人のための防災ガイドブック」の配布について

「野々市市外国人向け防災パンフレット」及び「外国人のための防災ガイドブック」を配布しています

　市と金沢工業大学が共同し、市内在住外国人から、災害が起きた場合の疑問点や質問点などの意見を伺い、「野々市市外国人向け防災パンフレット」を作成しました。
　災害時に持ち運びができる「野々市市外国人向け防災パンフレット」と、平時に利用できる石川県・公益財団法人石川県国際交流協会発行の「外国人のための防災ガイドブック」を同時に配布し、また、外国人向けの研修会等を実施します。
　この事業により、市内在住外国人や、年々増加する外国人転入者に対し、防災知識の普及を図ります。

「野々市市外国人向け防災パンフレット」の特徴

• 「外国人のための防災ガイドブック」と同一の内容は最小限とし、本市独自の情報（避難所情報等）を掲載
• 災害時に持運びができるようポケットサイズ
• 日本語と外国語を併記した指さし会話を掲載

ダウンロードはこちらから

野々市市外国人向け防災パンフレット

• 英語[PDFファイル／653KB]
• 韓国語[PDFファイル／673KB]
• タイ語[PDFファイル／652KB]
• 中国語（簡体字）[PDFファイル／726KB]
• 中国語（繁体字）[PDFファイル／739KB]
• ドイツ語[PDFファイル／649KB]
• ベトナム語[PDFファイル／714KB]
• ポルトガル語[PDFファイル／664KB]
• ロシア語[PDFファイル／705KB]

外国人のための防災ガイドブック（石川県ホームページ）＜外部リンク＞
　日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語に対応