コロナウイルスに　ついての　情報　（やさしい日本語）

コロナウイルスに　ついての　情報(じょうほう)

このページで　コロナウイルスの　情報(じょうほう)を　見(み)る　ことが　できます。

外国人(がいこくじん)の　ために　やさしい　日本語(にほんご)で　書(か)いています。

2021年8月3日に　情報(じょうほう)が　新(あたら)しく　なりました。

新型コロナウイルス感染症についてのお知らせ

COVID-19 Information for Foreign Residents (English)

石川県（いしかわけん）の　緊急事態（きんきゅうじたい）

石川県(いしかわけん)で　コロナに　かかっている　人(ひと)が　たくさん　増(ふ)えました。

7月28日に　ステージ3（感染まん延特別警報） から　ステージ4（感染拡大緊急事態） になりました。

もっと　知(し)りたい人(ひと)は　下(した)の　情報(じょうほう)を　見(み)てください。

やさしい日本語　　日本語　　中国語　　ベトナム語　　韓国語　　英語　　ポルトガル語　　インドネシア語　　ロシア語

野々市市(ののいちし)の　コロナワクチンに　ついて

下(した)の　ページに　野々市市(ののいちし)の　コロナワクチンに　ついての　情報(じょうほう)が　あります。

新型コロナワクチンの接種について

やさしい　日本語(にほんご)では　ありません。

Foreign Languageのページで　ホームページを　英語(えいご)、　中国語(ちゅうごくご)、　韓国語(かんこくご)に　変(か)える　ことが　できます。　

自動翻訳(じどうほんやく)ですから　間違(まちが)っている　ことも　あるかもしれません。

仕事(しごと)が　なくなった　外国人(がいこくじん)への　サポート　

コロナの　ために　仕事(しごと)が　なくなった　外国人(がいこくじん)が　まだ　日本(にほん)に　住(す)む　ことが　できる　ように　助(たす)ける　ことが　できます。

国(くに)に　帰(かえる)る　ことが　できない　人(ひと)を　助(たす)ける　ことも　できます。

このページで　いろいろな　言葉(ことば)で　情報(じょうほう)を　見(み)ることが　できます。

出入国管理庁ホームページ＜外部リンク＞

家賃(やちん)を　払(はら)う　ことが　できない　人(ひと)への　サポート

コロナの　ために　家賃(やちん)を　払(はら)う　ことが　できない　人(ひと)の　ために、　市(し)が　家賃(やちん)を　払(はら)ってくれる　ことが　あります。

下(した)の　リンクを　見(み)てください。

住居確保給付金（日本語）＜外部リンク＞

Information about the Housing Security Benefit (English)＜外部リンク＞

Información del subsidio de aseguramiento de vivienda (Español)＜外部リンク＞

Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia (Português)＜外部リンク＞

주거확보급부금 안내 (한국어)＜外部リンク＞

居住保障给付金指南 (中文)＜外部リンク＞

Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú (Tiếng Việt)＜外部リンク＞

市(し)の　税金(ぜいきん)や　料金(りょうきん)などを　払(はら)う　ことが　できない　人(ひと)への　サポート

野々市市(ののいちし)の　税金(ぜいきん)や　料金(りょうきん)などを　払(はら)う　ことが　できない　人(ひと)は、　市役所(しやくしょ)に　相談(そうだん)してください。

下(した)の　リンクを　見(み)てください。

お金(かね)の　ことで　困(こま)っている　人(ひと)への　サポート [PDF]

Facebookにも　コロナの　情報(じょうほう)が　あります

下(した)の　Facebookページに　外国人(がいこくじん)の　ための　情報(じょうほう)を　投稿(とうこう)しています。

コロナについて　新(あたら)しい　情報(じょうほう)を　見(み)る　ことが　できます。

野々市市国際友好親善協会（NIFA）Facebookページ＜外部リンク＞

ほかの　情報(じょうほう)　

◆ 県内の最新感染動向＜外部リンク＞

石川県(いしかわけん)で　コロナに　かかった　人(ひと)の　人数(にんずう)などの　新(あたら)しい　情報(じょうほう)を　見(み)ることが　できます。

◆ 新型コロナウイルス感染症について＜外部リンク＞＜厚生労働省ホームページ＞

コロナの　状況(じょうきょう)に　ついての　新(あたら)しい　情報(じょうほう)を　見(み)る　ことが　できます。

◆ 新型（しんがた）コロナウイルスについて＜外部リンク＞＜CLAIRホームページ＞

やさしい日本語(にほんご)や　英語(えいご)で　コロナウイルスに　ついての　情報(じょうほう)を　見(み)る　ことが　できます。

◆ 新型コロナウイルス多言語相談（たげんごそうだん）センター＜外部リンク＞

コロナウイルスに　ついて　悩(なや)んでいる　ことが　あれば　ここに　電話(でんわ)できます。　いろいろな　言葉(ことば)で　話(はな)す　ことが　できます。

◆ NHK WORLD＜外部リンク＞

いろいろな　言葉(ことば)で　書(か)いた　日本(にほん)の　ニュースを　見(み)る　ことが　できます。

◆ NEWS WEB EASY＜外部リンク＞

やさしい　日本語(にほんご)で　書(か)いた　ニュースです。

◆ 3つの密　（日本語） [PDF]

たくさんの　人(ひと)が　コロナに　かからない　ために　みんなが　気(き)を　付(つ)けないと　いけない　「3つの密(みつ)」に　ついての　チラシです。